过去五年，本地平均每年约有750名教师辞去教育服务职位，辞职率约2%。随着教师队伍的老龄化，我国将继续增聘教师以未雨绸缪。教育部长李智陞星期二（7月7日）通过书面答复盛港集选区议员何廷儒提问时说，受影响的学校已经补全这些教职空缺，主要通过新调派或新聘请教师，以及聘用辅助教师（adjunct teacher）来补上。辅助教师指的是那些虽已离开教育体系，但因偏好更灵活的工作安排，选择以短期方式继续执教的教师。李智陞说，教育部持续关注教师辞职与退休的趋势。随着教师队伍逐渐老龄化，同时考虑到全国劳动力结构的变化趋势，教育部自2025年起已增加教师的招聘人数，提前为未来更多教师退休做好准备。去年，教育部

Print Copyright

教育部持续关注教师辞职与退休趋势，自2025年起已增加教师的招聘人数，为未来更多教师退休提前做好准备。（档案照片）

zaobao.com

Realtime

Singapore

过去五年 本地年均约有750名教师辞职

公路交通法令修正后，开车握持手机即属违法，执法单位无需再证明驾驶员当时是否在操作手机。此外，内政部拟引入“蓄意危害他人”的新罪名，把车辆当武器故意危害他人，违法者可能面临最长15年的强制监禁，以及酌情鞭刑和罚款。外交部兼内政部高级政务部长沈颖星期二（7月7日）在国会为公路交通（杂项修正）法案提呈一读。有鉴于驾驶时使用手机的违法情况日益严重，相关案件从2024年的约3000起增至2025年的约4200起，增幅达40%。2021年至2025年期间，交警平均每年针对这类违法行为开出约2800张罚单。在现行法律下，交通警察除了须证明驾驶员在驾驶时握持移动通讯设备，还必须证明他当时正在“操作”设备，执法

边开车边操作通讯设备的违例者，初犯可判监禁达六个月，或罚款不超过1000元，或两者兼施；重犯可被判处12个月监禁，或罚款高达2000元，或两者兼施。（档案照片）

内政部拟修公路交通法 开车握持手机即违法

本星期日的吉隆坡主席锦标赛期，迎来两名外将助阵，潘晓朗将在主题赛主席锦标为“天马行空”助阵，令柯栋的争杯坐骑是“烽火雷鸣”，两驹均由邓德尔训练。潘晓朗（Bernardo Pinheiro）是大家所熟悉的巴西名将，经常在中东赛马休战后到新马策骑，已在吉隆坡赢得89场头马，单单在去年7月至10月间，他在新街场马场出赛85次，取得16冠16亚15季5殿，跑入前4名的概率达61.18％；他与本周角逐主席锦标的坐骑“天马行空”非常合拍，9次合作争得6冠1亚1季1殿，最大胜仗是勇夺1600公尺1级赛雪兰莪金杯。澳将令柯栋（Liam Riordan）于去年3月到吉隆坡献艺两天，15匹坐骑争得2冠1亚，其中1

潘晓朗 令柯栋 本周在隆上阵

13场吉隆坡赛马将在本星期日热闹上演，主要戏肉是编在第9场的主席锦标。此项5岁马的专属赛事，战火在下午4时正点燃，将由11匹同龄赛驹在长直程角逐1600公尺，当时得令的“庄家二六”必然再次受到追捧，“天马行空”有与之抗衡的能力，“永远绅士”以及“万王之王”可争取较丰厚的位置彩金，“金王子”则是70分以下马匹当中的冷箭手。“庄家二六”（2号）在原地15仗6列榜却未能取胜，转到马国大展拳脚，8仗夺标4回，其中3次由小将法汉胜出1600公尺；此匹澳大利亚阉马，两度进军马国1级赛皆为长途2000公尺，去年底在雪兰莪苏丹金杯落后“金王子”一马颈屈居亚军，3月底则在霹雳打比驮59公斤顶磅屈居殿军，仅迟到头

赛前论战 吉隆坡主席锦标

【第1场】冠:	9	(	$28	-	$11	)	预测彩：$18亚:	4	(		-	$5.1	)	三重彩：$2340未中季:	1	(		-	$23	)	单Ｔ彩：$171殿:	6		　　　　　　　退出：11,13号四重彩：$1070未中位置预测彩：(4-9)$7，(1-9)$52，(1-4)$22【第2场】冠:	11	(	$11	-	$5.1	)	预测彩：$15亚:	8	(		-	$10	)	三重彩：$482季:	10	(		-	$71	)	单Ｔ彩：$137殿:	1		　　　　　　　退出：5,6,7号四重彩：$1649位置预测彩：退款【第3场】冠:	4	(	$11	-	$6	)	预测彩：$20亚:

5月6日【星期三】墨尔本赛马成绩

【第1场】冠:	10	(	$10	-	$5.1	)	预测彩：$27亚:	4	(		-	$16	)	三重彩：$303季:	7	(		-	$12	)	单Ｔ彩：$48殿:	1		　　　　　　　退出：2,3,8,12,13号四重彩：$44未中位置预测彩：(4-10)$9，(7-10)$6，(4-7)$22【第2场】冠:	9	(	$11	-	$5.1	)	预测彩：$32亚:	12	(		-	$23	)	三重彩：$154季:	2	(		-	$9	)	单Ｔ彩：$49殿:	1		　　　　　　　退出：7,8,10,11,15,16号四重彩：$86未中位置预测彩：(9-12)$12，(2-9)$6，(2-12)$

5月6日【星期三】珀斯赛马成绩

Specials

<p>被视为2028年大选前哨战的台湾九合一选举11月28日登场，聚焦关键战场候选人布局、政党攻防与最新选情，观察地方政治版图如何重洗。</p>


2026台湾九合一选举

被视为2028年大选前哨战的台湾九合一选举11月28日登场，聚焦关键战场候选人布局、政党攻防与最新选情，观察地方政治版图如何重洗。

（雅加达综合讯）印度尼西亚朝圣部副部长达尼尔呼吁前往沙特阿拉伯朝圣的国内回教徒，应优先选择乘搭印尼航空公司的直飞航班，而非乘坐经新加坡和马来西亚转机的航班，以带动印尼航空业发展。

印度尼西亚朝圣部副部长达尼尔呼吁民众支持两家印尼航空公司，即狮航（Lion Air）和印尼鹰航（Garuda Indonesia）。（彭博社档案照片）

东南亚新闻-获取东南亚的最新新闻和热门新闻，尽在zaobao.com.sg。

印尼吁朝圣者避免到新马转机 改搭印尼自家航班

狮城女子申诉，到新山看牙医时被劝说补牙，岂料事后疼痛难忍，再次补牙又出状况，直呼花钱买罪受。

李小姐透露，牙医替牙齿钻洞，孔洞十分大。（受访者提供）

新加坡新闻-获取新加坡的最新新闻和热门新闻，尽在zaobao.com.sg。

新山补牙两出状况 狮城女叹花钱受罪

2020年以超过40%高回报率兜售涵盖美国股票、期权交易、人工智能（AI）外汇交易机器人和加密货币的投资计划，一名年轻的大东方前财务顾问在计划崩盘后，一年内骗取自己的亲友与客户的亲友共近870万元，用来补偿客户损失和赌博以图“回本”。

被告案发时是大东方理财公司的财务顾问。2020年，年仅20岁的他为了赚取更多佣金，制定了一项吸引投资者的计划，声称可通过美国股票、期权交易、人工智能外汇交易机器人和加密货币赚取高回报。（示意图／王彦燕摄）

40%高回报投资崩盘 前财务顾问为补偿损失行骗近870万元

一瓶500毫升消毒液，账单上竟变成500瓶，多出2万1900元，让一名53岁病患在康盛医疗中心动手术后，遭遇一次“账单惊魂记”。她术后一个半月收到账单，发现实际收费比预估高出一倍多；再等约三个星期拿到明细账单，才揭发这起收费乌龙。康盛医疗受询时承认收费记录有误，并承诺加强管理与检查。

53岁的病患周女士于8月5日到康盛医疗中心（Thomson Medical）接受手臂骨刺增生修复手术，并在9月20日收到总额6万5757元的账单，比手术前预估的3万零200元高出一倍多。（受访者提供）

账单多算逾2万元且手术前误送餐 康盛医疗承诺加强管理

（香港讯）港星张智霖上周六（10月24日）在佛山开唱时提及挚友离世，在台上罕见落泪。

张智霖上周六（10月24日）在佛山开唱时提及挚友离世，在台上罕见落泪，台下的袁咏仪（圈图）也被拍到擦泪。（互联网）

娱乐新闻-获取娱乐的最新新闻和热门新闻，尽在zaobao.com.sg。

Entertainment

张智霖痛失挚友个唱落泪叹“以后三缺一” 袁咏仪台下哭红眼

“她才25岁，就这样走了，这太不公平了。”

遇难者是陈美珍（音译，Tan Mei Zhen），在家中九名兄弟姐妹中排行第六。她送院后情况危急，与死神搏斗数日后，于10月23日被判定脑死。（取自Stomp和脸书SGRV）

刚升餐厅经理且婚期已定 25岁女子等车遭酒驾撞亡 家属斥“太不公”

华侨银行（OCBC）在金融业杂志《亚洲银行家》（The Asian Banker）最新发布的《全球1000家最强银行》榜单中，被评为新加坡及亚太区最强，位列全球前三。

华侨银行也是今年新加坡海峡时报指数成份股中表现最佳股。截至星期一（10月26日）闭市，华侨银行股价今年已累计上涨46.5%。（王彦燕摄）

新加坡财经新闻-获取新加坡财经的最新新闻和热门新闻，尽在zaobao.com.sg。

亚洲银行家全球最强银行榜 华侨居全球第三亚太第一

（北京综合讯）法国球星姆巴佩发表涉华言论在中国引发强烈反弹，多家企业宣布终止与他的合作。中国外交部发言人称他的言行“伤害中国人民感情”，姆巴佩发文道歉，称这“绝非我的本意”。

法国球星姆巴佩受访时谈到，将他的头像安在中共开国领袖脸上的表情包最让他发笑。这番言论引发中国舆论强烈反弹。（法新社档案照）

中国新闻-获取中国的最新新闻和热门新闻，尽在zaobao.com.sg。

China

发言被批伤害“中国人民感情”掀舆论风暴 姆巴佩道歉称“绝非本意”

西甲豪门球会皇家马德里法籍球星姆巴佩在社交媒体发文，为自己的不当言论致歉。央视回应姆巴佩道歉时称，将听其言观其行。中国足球协会则要求姆巴佩和皇马公开正式道歉。

西甲豪门球会皇家马德里法籍球星姆巴佩星期二（10月27日）在X平台发声明，为自己的不当言论致歉。图为姆巴佩9月15日参加皇马对埃尔切的西甲联赛。（法新社）

姆巴佩：我向所有被我的言论所伤害的人道歉

两所教育部幼儿园共53人在食用同家供应商Deli Hub Catering的餐点后，出现肠胃炎症状。当局正在调查这两起事件，并已暂停供应商厂房的营业许可。

截至星期一（26日），共有51名学生和两名教职员，于上星期三至五（21日至23日）食用Deli Hub Catering有限公司提供的餐食后，出现肠胃炎症状。（取自Deli Hub Catering网站）

两教育部幼儿园53人肠胃炎 食品供应商Deli Hub Catering被令停业

一对中国籍夫妇为了躲避在中国的债务，在新加坡逾期逗留逾19年，直到在新加坡走投无路才自首，希望定罪后遣返中国。

被告丁慧云（68岁）无正当理由逾期居留本地19年2个月23天，星期三（10月21日）被判坐牢四周及1500元罚款代替鞭刑。（档案照片）

为躲债逾期逗留逾19年 中国夫妇走投无路才自首

大巴窑老字号“品香云吞面”摊贴告示指暂停营业，还说“尚无法确定未来是否会恢复营业”，令不少顾客星期三（10月21日）早上扑空。

何美发和叶雪英多年来夫妻同心经营的云吞面档，已经成为大巴窑著名的老字号。（档案照片）

男摊主生日当天确诊末期癌 大巴窑老字号面摊暂休业

65岁阿叔当老板在乌节豪杰大厦经营美容院，明知妻子在店内提供按摩服务，却没申请执照，而妻子甚至在店内提供色情服务。

被告凌庆昌。（吴依瑾摄）

夫在豪杰大厦开美容院 妻在内卖淫

人民行动党新一届中央执行委员会14人名单出炉，并未有上届大选当选后受委为政务官的新人。

除了现为行动党秘书长的黄循财总理（中），当选新一届中委的还有：国务资政李显龙（左五）、公共服务统筹部长兼国防部长陈振声（右六）、社会及家庭发展部长马善高（左四）、国务资政兼国家安全统筹部长及内政部长尚穆根（不在图中）、永续发展与环境部长傅海燕（右五）、国家发展部长徐芳达（左三）、律政部长兼内政部第二部长唐振辉（右三）、总理公署部长英兰妮（右二）、社会政策统筹部长兼保健卫生部长王乙康（右四）、外交部长维文医生（左二），以及教育部长李智陞（左六）。能源贸工部长（能源与工业）陈诗龙医生（右一）和主管回教事务代部长兼国防部高级政务部长扎吉哈（左一）增补为中委会成员。（白艳琳摄）

人民行动党新一届中委14人名单出炉

癌症三度复发，扩散至脑部和脊椎，最后罹患末期肺癌，前空少在抗癌逾一年后，星期五（10月23日）不幸逝世，多名友人纷纷悼念。

虽然经历多次化疗，卓永杰还是乐观面对。（取自脸书）

癌症三度复发 抗癌逾一年后 前空少逝世

印度尼西亚当局正式宣布，从星期六（10月24日）起削减对新加坡的天然气供应，共计每天减少310亿英热单位，这占新加坡总进口量不到3%。

印尼峇厘岛近期出现燃油供应短缺，图为电单车骑士10月14日在登巴萨一家加油站排队打油。（法新社）

印尼宣布今起削减对新加坡天然气出口 每日减少逾300亿英热单位

（雅加达综合讯）印度尼西亚政府警告，可能停止向“不尊重”印尼的国家出口能源，并考虑不再续签与邻国的天然气出口合约，以优先满足国内能源需求。

印尼峇厘岛日前出现燃油供应短缺情况，电单车骑士上周三（10月14日）在登巴萨的一家加油站排队打油。中东战争推高能源价格后，爪哇岛、苏门答腊岛等多个地区过去几个月都出现燃料短缺。（法新社）

印尼拟停止向“不尊重”印尼的国家供能

组屋露天停车场上演“弱肉强食”惨状！一条约2米长的网纹蟒在众目睽睽下生吞一只鸡，不仅引来大批居民驻足围观，连路过的警员也半路停步维持秩序。

一条长约2米，相信是网纹蟒（reticulated python）的大蛇紧紧缠绕着猎物，正把一整只鸡缓缓吞入腹中。（取自“sgfollowsall”Instagram）

大蟒蛇组屋停车场当街“开饭” 众目睽睽下生吞一只鸡

业余野生摄影师15年来首次在双溪布洛湿地保护区，捕捉到近4米长蟒蛇吞噬成年四脚蛇的画面。他花了一个半小时拍摄全过程，视频在网上获热烈反响。