自幼沉迷于小说不着边际天马行空的世界，疏散荒废学业，七年才能完成五年中学课程，大学期间为支付学费兼职频频，导致快闪课堂授教，错失良多。
香港乃英国殖民地多年，为了避免港民与中国大陆接轧，教学语言只有英语和广府话，把普通话摒于门外，繁体文字与中国简体字不能互通，多了一层隔膜。幸好在阅读世界中，接触了简体字，多了这方面的认知，扩阔了文化上的视野。
1980年代越洋来到狮城工作，开始工种是华语综艺节目的资料撰稿员，在港曾任职相关工作，书写讲稿没有难度，与同事沟通却出现了问题，华语表达能力近零，可以书写华文却不能用华语沟通者罕有，只好以英语进行讨论互动，用简体华文撰写内容，情况尴尬滑稽、笑话连篇。
